Arruinarse (tradução)

Original

Tan Bionica

Compositor: Diego Lichtenstein / Santiago Moreno Charpentier / Sebastián Seoane

Você fez o divertimento de meus sonhos, sempre me tratou mal
Olhei, olhei, e eu gostei tanto que
Eu fui, eu queria falar, mas você queria lutar
E eu gostei tanto que você não vai durar até mesmo uma rodada

E às vezes eu penso, quando eu estou sozinho
Eu sinto sua falta, eu choro, que bom para arruinar você

E o dia foi ruim (hoje eu sonhei)
Eu não me lembro mais (eu faço bem)
Eu entendo que você está muito longe
E você não se importa nada sobre o que acontece comigo

E cada vez que eu penso em você (eu quero voltar)
E o brilho em seus olhos vermelhos (eu quero ver)
Detesto não saber se você se lembra de mim
Ou você não se importa nada sobre o que acontece comigo

Estou um pouco ansioso e termina o dia
Estou à procura de um pouco de sua adrenalina
E na minha cabeça apenas encontrar renúncias
Eu estou pagando o preço por minhas boas intenções
O que eu estava pensando quando eu vim aqui
Não deve ser uma boa maneira de escapar
Enquanto algumas coisas poderiam melhorar
Me ficar entediado essa mentira de liberdade

E às vezes eu penso, quando eu estou sozinho
Eu sinto falta de você, eu grito, que bom arruinar com você
Juro, querida, está me custando muito
Eu terminar o dia cansado de perder você

E o dia foi ruim (hoje eu sonhei)
Eu odiava o nascer do Sol e também
Eu entendo que você está muito longe
E você não se importa nada sobre o que acontece comigo
(Que bom para arruinar você)

E cada vez que eu penso em você (eu quero voltar)
E o brilho em seus olhos vermelhos (eu quero ver)
Eu odeio não sei se você se lembra de mim
Ou você não se importa nada sobre o que acontece comigo

E o dia foi ruim (hoje eu sonhei)
Fins de tarde com o furacão, me lembrei hoje
Eu entendo que você está muito longe
E você não se importa nada (que bom para arruinar você) sobre o que acontece comigo

E cada vez que eu penso em você (eu quero voltar)
E o brilho em seus olhos vermelhos (eu quero ver)
Eu odeio não sei se você se lembra de mim
Ou você não se importa nada sobre o que acontece comigo