Boquitas Pintadas (tradução)

Apesar das músicas que eu possa escrever pra você
Um milagre misterioso tem de acontecer
Para que alguém volte a me ver feliz

Fico me martirizando pelo mesmo erro e volto a repetir
E devo destruir um erro tão culminante
O amor e a minha vontade de viver
Como eu sinto falta das suas loucuras
Da sua forma de caminhar
Dos seus delírios perigosos e seu jeito de andar
Por aí realizando sonhos sem olhar

É inútil que a vida me dê outra oportunidade
E se suas mãos ou seu corpo não querem me tocar
Se eu cair, não me levanto outra vez

Eu quero que você fique para sempre em minha mente
E me faça voltar à vida
Quero que não esqueça tudo o que preciso do seu amor
E, na noite das noites, você vai me ver cair
Pedindo perdão, amor

Eu quero o beijo perfumado da sua boquinha pintada
Que me encha de alegria
Que alivie essa dor
E os efeitos que nunca sinto
São os ecos do vento
Que acalmam sonhos

Noite passada, depois do trovão, eu saí para caminhar
Sem saber que seu fantasma queria me bater
Me derrubou e não consegui levantar

O relógio é uma bomba, como um raio de Plutão
Os estudos, os amigos, a contaminação
E esse ar que me fazia respirar

Está molhado e faz frio, é de noite na cidade
A vitamina continua triste, eu não quis perguntar
O que é dor, o que é perder e o que é amar?

Ele é mais jovem, bonito, ele não te irrita
Ele não sabe quando você dorme, quando você parar de falar
E ninguém nunca vai te amar como eu

Eu quero que você fique para sempre na minha mente
E me faça voltar à vida
Quero que não esqueça tudo o que preciso do seu amor
E, na noite das noites, você vai me ver cair
Pedindo perdão, amor

Eu quero o beijo perfumado da sua boquinha pintada
Que me encha de alegria
Que alivie essa dor
E os efeitos que nunca sinto
São os ecos do vento
Que acalmam sonhos

Vou sumir da sua vida
Eu vou brilhar por minha ausência
Vou cantar pela liberdade
Não quero te ver nunca mais

Quero cuspir tudo que eu sinto
Quero me perder en seus sonhos
Vou te pedir o mundo

E os efeitos que nunca sinto
São os ecos do vento
Que acalmam sonhos, boquinhas pintadas
Boquinhas pintadas

Boquitas Pintadas (tradução)

Original

Tan Bionica